A harmonia dos opostos
Retirado do Tao Te Ching (*) Todos neste mundo reconhecem a beleza do que é Belo e, desta forma, reconhecem também a feiura. Todos neste mundo reconhecem a habilidade dos Habilidosos e, desta forma, desejam desenvolver tal habilidade. Da mesma forma, a existência e a não-existência geram uma a outra. E assim o longo e […]
A natureza do Tao
Retirado do Tao Te Ching (*) O Caminho que pode ser trilhado não é o Tao Eterno. O nome não é o mesmo que Aquilo que foi nomeado. Sem manifestar-se, é Aquilo que manifesta o Céu e a Terra. No princípio era o inominável, e então tornou-se a Mãe de todas as coisas. Para compreender […]
Longevidade e Mortalidade
Gilberto Antônio Silva Os temas “longevidade” e “imortalidade” são recorrentes dentro do Taoismo. Há milênios que os antigos chineses se debruçam sobre esses problemas, buscando soluções muitas vezes pitorescas. Mas qual seria a real importância de se obter a longevidade? E, quando falha a busca pela imortalidade, como lidar com nossa própria mortalidade? São questões […]
Jesus no Pé de Goiaba e o Tao
Por Gilberto Antônio Silva Há pouco tempo vimos com assombro a repercussão negativa de um desabafo da então futura Ministra de Mulheres, Família e Direitos Humanos, Damares Alves, contando sua infância sofrida e a salvação pro meio de uma experiência mística. Aos seis anos de idade ela foi estuprada por um pastor, que prosseguiu no […]
A Não-Forma
Texto de Chuang Tzu (*) O Rei do Mar do Sul era age-conforme-teu-palpite, O Rei do Mar do Norte era age-num-relâmpago. O Rei do lugar entre um e outro era A Não-Forma. Ora, o Rei do Mar do Sul E o Rei do Mar do Norte Costumavam ir juntos freqüentemente À terra do Não-Forma. Este […]
A Metamorfose
Texto de Chuang Tzu (*) Quatro homens entraram em discussão. Cada qual falou: «Quem souber Ter o vazio como cabeça, A vida como espinha dorsal E a Morte como cauda, Este será meu amigo!» Nisto todos se entreolharam, Viram que concordaram, Riram alto E ficaram amigos. Depois um caiu doente E o outro foi visitá-lo. […]
Os Três Amigos
Texto de Chuang Tzu (*) Havia três amigos Discutindo sobre a vida. Disse um deles: «Poderão os homens viver juntos E nada saber sobre a vida? Trabalhar juntos E nada produzir? Podem voar pelo espaço E se esquecer de que existe O mundo sem fim?» Os três amigos entreolharam-se, E começaram a rir. Não sabiam […]
A Fonte de Tudo
O Caminho é vazio e inesgotável, profundo como um abismo. É como se fosse o ancestral das dez mil criaturas. Suavizai o corte Desfazei os nós Diminuí o brilho. Deixai que as rodas percorram os velhos sulcos. Devemos considerar nosso brilho a fim de que nos harmonizemos com a escuridão dos outros. Como é puro […]
O Jejum do Coração
Texto de Chuang Tzu (*) Yen Hui, o discípulo favorito de Confúcio, veio despedir-se de seu Mestre. — «Aonde você vai?», perguntou Confúcio. — «Vou para Wei». — «Para quê?» — «Ouvi falar que o Príncipe de Wei é uma pessoa luxuriosa, com sangue quente nas veias e muito autoritário. Não dá a menor importância […]
O Perneta e o Faisão do Pântano
Texto de Chuang Tzu (*) O Rei Wen Hsien viu um secretário aleijado Cujo pé esquerdo havia sido cortado — Uma falha na trama política! «Que tipo de homem», disse-lhe, «é esta figura de um pé só? Como ficou assim? Diremos que o causador disto Foi o homem, ou o céu?»
Três pela manhã
Texto de Chuang Tzu (*) Toda vez que gastamos nossas mentes, apegando-nos teimosamente a uma visão parcial das coisas, recusando uma concordia mais profunda entre este ou aquele contrário que o complementa, temos o chamado «três pela manhã». O que vem a ser esse «três pela manhã»?
O Pivô
Texto de Chuang Tzu (*) O Tao se obscurece quando os homens compreendem apenas um, dentre um par de opostos, ou se concentram apenas num aspecto parcial do ser. E, depois, a expressão clara perde-se no mero jogo de palavras, afirmando este aspecto, e negando todos os outros. Daí a polêmica entre os Confucianos e […]
A Grande Sabedoria
Texto de Chuang Tzu (*) A grande sabedoria vê tudo num só. A pequena sabedoria multiplica-se entre as muitas partes. Quando o corpo adormece, a alma envolve-se no Uno. Quando o corpo desperta, os sentidos abertos começam a funcionar. Ressoam a cada encontro Com os afazeres vários da vida, as dificuldades do coração; Os homens […]
O Taoista é Vegetariano?
Muito se fala sobre o vegetarianismo no Taoísmo, inclusive que, genericamente, os taoístas SÃO vegetarianos. Isso não é verdade. Esse texto se destina a mostrar a verdade dos fatos e a opção que pode ser exercida livremente pelos cultuadortes do Caminho. Citando: “Governar um grande reino é como cozinhar um pequeno peixe” Tao Te Ching, […]
O Sopro da Natureza
Texto de Chuang Tzu (*) Quando a Natureza magnânima suspira, Ouvimos os ventos que, silenciosos, Despertam as vozes dos outros seres, Soprando neles. De toda fresta Soam altas vozes. Já não ouvistes O marulhar dos tons?
Medicina Tradicional Chinesa
O Que é O que se entende normalmente por Medicina Tradicional Chinesa (MTC) é uma ciência que incorpora cinco áreas principais: Acupuntura e Moxabustão – terapias muito antigas, onde a primeira usa agulhas introduzidas em pontos específicos do corpo humano e induzem ao equilíbrio energético, e a segunda usa o calor da queima de ervas […]
A Árvore Inútil
Texto de Chuang Tzu (*) Hui Tzu disse a Chuang: Tenho uma grande árvore, Que se chama «mal-cheirosa». Seu tronco tão torto É tão cheio de nós Que ninguém pode dele tirar uma só tábua. Os galhos são tão retorcidos Que você não consegue cortá-los De modo a que sejam úteis.
Introdução ao Chi Kung
O Que é CHI KUNG Literalmente, Chi Kung significa: CHI= “Energia Vital”; KUNG= “Habilidade”, podendo ser escrita também em uma transliteração mais moderna (Pinyin): Qigong. O Chi Kung é uma prática chinesa que visa a desenvolver e desbloquear o sistema energético do ser humano. Utilizado modernamente mais como prática terapêutica, ele também é muito aplicado […]
Onde Mora a Sabedoria
Muitas pessoas estão sendo levadas em uma grande busca espiritual. Isto sempre existiu na história da humanidade, mas desde o século XX o fenômeno se intensificou consideravelmente. Levar uma vida normal, com família, carreira e lazer, já não é mais o suficiente para muitas pessoas. Elas almejam algo mais, o preenchimento de um vazio existencial […]
Introdução ao I Ching
O Que É O Livro das Mutações é considerado como uma das obras mais antigas editadas pela humanidade, com idade entre 4000 e 5000 anos. Embora a versão escrita tenha sido ampliada com comentários em séculos posteriores, os fundamentos filosóficos originais desta obra magistral se perdem no tempo. Sua unidade básica é formada por duas […]
Introdução ao Feng Shui
O Que É Desde tempos remotos o Homem busca abrigo contra as intempéries. Com o passar do tempo começou a construir seus abrigos e a sofisticá-los cada vez mais. Uma das preocupações mais constantes era justamente a salubridade do lugar, pois ninguém deseja morar em um lugar que lhe faça mal. Os chineses, com sua […]
A Força da Vida
Por Gilberto Antônio Silva A vida é frágil. Você já deve ter ouvido isso muitas e muitas vezes. Mas não se deixe enganar – é uma mentira. Na verdade, nada é mais forte do que a Vida, se você compreender corretamente o que ela significa e representa.
Tempo de Mudança
Por Gilberto Antônio Silva A palavra que mais temos ouvido hoje é “crise”. Alguns setores, com razão, por dependerem de mercados externos. Outros, mais por medo e boatos do que por realidade. Vejo todos os dias pessoas se retraindo de medo diante desta “crise” e outras expandindo seus negócios ou abrindo filiais. Qual a diferença […]
Lançamento: Tao Te Ching
Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (poeta, escritor, editor e autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da […]
O governo do amadurecimento
Texto de Chuang Tzu (*) Sei como deixar o mundo tranquilo, e não interferir. Não sei a maneira como irei dirigir. Deixar como está, de modo que os homens não destorçam a natureza das coisas! Não interferir, de modo que os homens não se transformem naquilo que não são! Quando os homens não se deformam […]
O Ano Novo Chinês
Obs: este artigo foi escrito referindo-se ao ano de 2009, 2012 é o Ano do Dragão e se iniciará no dia 23 de Janeiro. Saiba o que é o Ano Novo Chinês, suas origens e os preparativos que você mesmo pode fazer. Em 26 de janeiro de 2009 entramos no Ano do Boi de Terra, […]