A Contagem do Ômer
Até o dia seguinte ao sétimo sábado contareis cinquenta dias; e oferecereis uma nova oferta de cereais a Jeová. E quando segardes as searas da vossa terra, não segareis totalmente os cantos do vosso campo, nem colhereis o rabisco da vossa seara; para o pobre e para o estrangeiro o deixareis: eu sou Jeová vosso […]
Os deuses esquecidos
Trechos do artigo original de Lupa Greenwolf (The Forgotten Gods of Nature) publicado em patheos.com. Tradução de Rafael Arrais. Quando você pensa nos deuses da natureza, quem você imagina? Você imagina o Lorde Wicca ou a Dama (também amada por muitos pagãos não-wicanos), ela uma mulher de cabelos longos entrecruzados com videiras, frutas e grãos, […]
Bem-vindo à Primavera
Onde a mente encontra-se sem medo e a cabeça é mantida erguida Onde o conhecimento é livre Onde o mundo não foi quebrado em fragmentos Por estreitos muros domésticos Onde as palavras vêm da verdade profunda Onde laboriosas lutas esticam seus braços em direção à perfeição Onde o riacho límpido da razão não perdeu o […]
Reflexões místicas com Joseph Campbell (parte final)
Uma entrevista com Joseph Campbell, por Tom Collins Originalmente publicada na revista The New Story (1985) Tradução de Gabriel Fernandes Bonfim; Revisão de Rafael Arrais « continuando da parte 3 4. A modernidade e a carência de mitos [Tom] Eu entendo que houve uma série de conflitos entre os conceitos religiosos ocidentais e orientais na […]
Reflexões místicas com Joseph Campbell (parte 3)
Uma entrevista com Joseph Campbell, por Tom Collins Originalmente publicada na revista The New Story (1985) Tradução de Gabriel Fernandes Bonfim; Revisão de Rafael Arrais « continuando da parte 2 3. A transcendência dos mitos [Tom] O que o termo “transcendente” significa, na frase de Durkheim, “transparência para o transcendente”? [Joseph] O significado simples do […]
A aurora de Malévola (parte final)
« continuando da parte 1 Face a face O período em que Aurora cresce em meio a floresta encantada, sendo cuidada, de forma oculta, por Malévola e seu corvo fiel, é na minha opinião o ponto alto do filme. Elas chegam a se encontrar quando Aurora ainda é criança, mas é na cena em que […]
Noé – o que merece ser salvo? (parte final)
« continuando da parte 1 O mito moderno De acordo com Richard Saul Wurman, em seu livro Ansiedade de Informação, uma edição de domingo do jornal The New York Times tem cerca de 12 milhões de palavras e contém mais informação do que aquela que um cidadão do século 17 recebia ao longo de toda […]
Noé – o que merece ser salvo? (parte 1)
Nos primeiros meses de 2014 estreou no país mais um filme supostamente “bíblico”, narrando a famosa história da Arca de Noé. Darren Aronofsky, entretanto, não parecia a primeira vista um diretor ou roteirista com muita inclinação a temas demasiadamente religiosos. E, de fato, o seu Noé passa longe de ser uma história “fiel a Bíblia […]
A ruína
Retirado do Tao Te Ching (*) Quando o Caminho foi abandonado a benevolência e a justiça se tornaram necessárias. Então vieram a sabedoria e a perspicácia, e a hipocrisia foi geral. Quando a harmonia se perdeu na relação das seis grandes famílias o amor aos pais surgiu como uma grande virtude; Mas era uma pseudo-virtude… […]
O último voo de Saint-Exupéry
O Pequeno Príncipe, um clássico adorado por pessoas grandes e pequeninas, completa 70 anos… Em Abril de 2014 a exposição The Little Prince – A New York Story, em plena Nova York, trouxe os manuscritos originais de Antoine de Saint-Exupéry, o francês autor da obra. Pouca gente sabe que ele morou em Nova York por […]
O homem que esquecia (parte 2)
continuando da parte 1 Com o tempo, as anotações no Caderno de Oliver deram resultado: afora o fato de que ele gastava cada vez mais tempo lendo-o todas as manhãs, sua vida conjugal parecia bem mais normal agora… Para Maria e as gêmeas, era quase como ter o marido e o pai de volta, após […]
Reflexões místicas com Joseph Campbell (parte 2)
Uma entrevista com Joseph Campbell, por Tom Collins Originalmente publicada na revista The New Story (1985) Tradução de Gabriel Fernandes Bonfim; Revisão de Rafael Arrais « continuando da parte 1 2. O mito como a dinâmica da vida [Tom] Para citar suas próprias palavras novamente, “Um mito é a dinâmica da vida. Você pode ou […]
Reflexões místicas com Joseph Campbell (parte 1)
Uma entrevista com Joseph Campbell, por Tom Collins Originalmente publicada na revista The New Story (1985) Tradução de Rafael Arrais Joseph Campbell talvez seja o acadêmico mais proeminente no estudo da mitologia. Entre os seus diversos livros podemos destacar O herói de mil faces, As máscaras de Deus (série) e o célebre O poder do […]
Hipátia e Sinésio (parte 1)
A Filósofa, Eu lhe saúdo, e lhe peço que saúde seus fortunados amigos por mim, majestosa Mestra. Há tempos venho lhe reclamando por não ser digno de uma resposta, mas hoje sei que não sou vítima do seu desprezo por nenhum erro de minha parte, mas porque sou desafortunado em muitas coisas, em tantas quanto […]
A aurora de Malévola (parte 1)
Recentemente assisti ao filme Malévola (Maleficent), da Disney, com Angelina Jolie no papel principal, que se trata de uma releitura de um antigo conto de fadas que também já havia sido transposto ao cinema pela própria Disney há décadas atrás. A versão mais conhecida do conto é a dos Irmãos Grimm, publicada em 1812, na […]
O retorno ao Caminho Antigo
Retirado do Tao Te Ching (*) Se pudéssemos esquecer de nossa sabedoria e de nossa perspicácia, isto seria um imenso benefício para toda a vizinhança. Se pudéssemos esquecer de nossa benevolência e de nossa moral, a vizinhança voltaria a ser amável e bondosa. Se pudéssemos esquecer de nossas máquinas e de nosso desejo incessante de […]
A roda dos deuses (parte 1)
Há uma lenda bastante difundida entre as religiões ocidentais que afirma, basicamente, que o monoteísmo, a “descoberta” do Deus Único, foi uma concepção originária do judaísmo. Segundo esta lenda, existem no mundo algumas poucas religiões monoteístas, derivadas da crença hebraica, e outras tantas que creem na existência de vários deuses de origem paralela – o […]
O que há para se conservar?
“Nada no mundo pode durar para sempre” (frase encontrada numa parede em Pompeia) Os conservadores insistem em manter o mundo tal qual ele é, ou foi, nalguma “época áurea” em que tudo funcionava, e a moral e os bons costumes eram regra geral do procedimento do bom cidadão. Seu ofício mental é o de relembrar […]
O grande privilégio
Retirado do Tao Te Ching (*) Os antigos mestres do Tao, com sua sutileza e delicadeza, compreendiam seus mistérios profundos; e esta profundidade aparentava ser obscuridade para aqueles que não eram capazes de lhes compreender. Tais mestres tampouco podem ser descritos, mas tentaremos fazer uma pálida aproximação da sua natureza: Pareciam audaciosos como quem cruza […]
A guerra dos 50 anos
» Parte 2 da série “Intoxicados” ver parte 1 Parece cocaína, mas é só tristeza… Muitos temores nascem do cansaço e da solidão; Descompasso, desperdício – herdeiros são agora da virtude que perdemos… (Legião Urbana) Se você quer afastar seu filho, filha, ou algum familiar querido, ou amigo, das drogas, fará bem em começar por […]
A manifestação do Tao
Retirado do Tao Te Ching (*) Nós olhamos em sua direção, mas nada podemos ver; então o chamamos de A Raiz do Equilíbrio. Nós tentamos escutá-lo, mas nada podemos ouvir; então o chamamos de O Silêncio. Nós o percebemos a nossa volta, mas não podemos tocá-lo; então o chamamos de O Oculto. Essas três qualidades […]
As Boas Novas
» Parte 1 da série “Reflexões sobre a evangelização” Evangelizar: de “evangelista”, εúάγγελος em grego koiné (dialeto popular da antiguidade), que significa “boas novas” ou “boas notícias”. Evangelizar significa, portanto, trazer as boas novas ao conhecimento dos homens. Nem todos concordarão com a definição dada acima para o verbo “evangelizar”. Para um termo tão essencial […]
A Revolução dos Bichos: a fábula de Orwell sobre nós mesmos
As Edições Textos para Reflexão adentram 2021 com uma das obras literárias mais importantes e lidas do século XX: A Revolução dos Bichos de George Orwell, traduzida por Rafael Arrais. Trata-se de um ensaio político sobre como as revoluções podem ser vítimas de contrarrevoluções, virando as costas para suas próprias ideias originais. Para tal, Orwell […]
Nada a temer, nada a duvidar
Yorgana era médium firme, experiente, daquelas que parece já ter ido ao inferno e retornado para contar história, sempre com um sorriso, ou um meio sorriso, pela face nem mais tão jovial. Tomé estava ali, apreensivo, para observar e aprender… Após a oração inicial, as luzes foram apagadas e as pessoas entraram em meditação, tanto […]
A Confraria dos Espelhos
Somente a visão da entrada da gruta lhe causava arrepios. Fazia anos, ou talvez vidas e eras, que ele não retornava aquele lugar, e no entanto a relva em seu entorno e até mesmo as pequenas pedras ainda lhe pareciam estranhamente familiares. A verdade é que nunca seria capaz de realmente esquecer, pois que foi […]
Onde caminham os mortos
» Parte final da série “Intoxicados” ver parte 1 | ver parte 2 A criança que fui chora na estrada Deixei-a ali quando vim ser quem sou Mas hoje, vendo que o que sou é nada Quero ir buscar quem fui onde ficou (Fernando Pessoa) Um homem caminha pelas vielas do inferno. Ele se veste […]
O Senhor dos Exércitos
» Parte 3 da série “Todas as guerras do mundo” ver parte 1 | ver parte 2 Deixe-me dar-lhe adeus, todo homem tem de morrer. Porém está escrito na luz das estrelas, e em cada linha de sua mão: Nós somos tolos por guerrear com nossos irmãos de armas… (Brothers in Arms, Dire Straits) O […]
O abandono do que é externo
Retirado do Tao Te Ching (*) As cinco cores podem nos cegar. As cinco notas podem nos ensurdecer. Os cinco sabores anestesiam nosso paladar. O curso caótico da carruagem e as caçadas selvagens enlouquecem e confundem a mente. Toda essa angústia e desejo desenfreado por bens de difícil obtenção nos conduz diretamente à nossa ruína.
Quem chora pelos demônios?
» Parte 1 da série “Todas as guerras do mundo” Guerra é um confronto sujeito a interesses da disputa entre dois ou mais grupos distintos de seres, que se valem da violência para tentar derrotar o adversário. Columbine sempre fora um local pacato. Situada em Colorado, nos EUA, a escola sempre teve um dos índices […]
O retorno à raiz
Retirado do Tao Te Ching (*) O estado de vazio deve ser elevado à plenitude e o silêncio protegido com todo o nosso vigor. Todas as coisas dançam ao ritmo do movimento e do repouso. Da pequenina semente elas crescem, florescem, dão frutos, atingem sua plenitude e retornam a raiz. Este retorno à raiz é […]
Isso tudo está apenas na sua mente
» Parte final da série “Xamãs ancestrais” ver parte 1 | ver parte 2 Xamã é um termo de origem tungúsica, que nessa língua siberiana quer dizer, na tradução literal, “aquele que enxerga no escuro”. Os xamãs são os portadores da função religiosa na tribo, que podem entrar em um estado extático, “voar” para outros […]
O Imperador
Retirado do Tao Te Ching (*) O sucesso e a desgraça vêm sempre acompanhados pelo medo. As honrarias e as calamidades, quando aderem a personalidade, são condições da mesma espécie. O que queremos dizer com isso? A desgraça é estar numa posição mais baixa após haver sido elevado ao sucesso. Ao obtermos o sucesso temos […]
A Revolução da Alma
» Parte final da série “Todas as guerras do mundo” ver parte 1 | ver parte 2 | ver parte 3 Até que a filosofia que sustenta uma raça superior e outra inferior seja finalmente e permanentemente desacreditada e abandonada, haverá guerra, eu digo: guerra… Guerra no leste, guerra no oeste, guerra no norte, guerra […]
A doce e bela morte
» Parte 2 da série “Todas as guerras do mundo” ver parte 1 Soldados! Não vos entregueis a esses brutais… Que vos desprezam… Que vos escravizam… Que ditam os vossos atos, as vossas ideias e os vossos sentimentos! Que vos fazem marchar no mesmo passo, que vos submetem a uma alimentação regrada, que vos tratam […]
A qualidade misteriosa
Retirado do Tao Te Ching (*) Para que a alma inteligente e a alma animal se mantenham unidas é necessário que o amor as abrace. Quando demos atenção total a nossa respiração e alcançamos sua elasticidade completa, nos tornamos novamente um recém-nascido. Quando limpamos a mente das visões ilusórias de nossa imaginação, alcançamos a Tranquilidade. […]
Quando Israel era menino, parte final
« continuando da parte 1 Texto de Mircea Eliade em “História das crenças e das ideias religiosas, vol. I” (Ed. Zahar) – trechos das pgs. 165 a 167. Tradução de Roberto Cortes de Lacerda. Algumas das notas ao final são minhas. O jardim do Éden, com o seu rio que se dividia em quatro afluentes […]
Gitanjali: uma nova tradução
Poemas selecionados do “Gitanjali”, a obra com a qual Rabindranath Tagore se tornou o primeiro Nobel de Literatura não europeu. O livro digital também conta com a introdução do poeta irlandês W. B. Yeats (outro Nobel de Literatura), e foi traduzido do original em inglês por Rafael Arrais. Disponível para Amazon Kindle e Kobo [12] […]
Em crise no Éden
A origem do termo Éden, em hebraico, parece derivar da palavra acade edinu, que deriva do sumério edin. Em todas estas línguas a palavra significa “planície” ou “estepe”. No entanto, o Gênesis nos conta que o Éden era uma espécie de jardim das delícias, com os frutos mais variados e suculentos, onde Adão e Eva […]
As lições do carma
Existem várias interpretações para o significado de carma, de acordo com as doutrinas hinduísta, budista, jainista, e posteriormente do espiritismo (que o chama, em realidade, de “lei da causa e efeito”), da teosofia e do movimento new age. A essência do termo pode ser associada a lei física que diz que “para toda ação existe […]
Amar e Perder
Uma das coisas que mais traz sentido a nossa existência é o amor. Embora não seja algo passível de ser totalmente abarcado pela filosofia – ou, pela razão, por assim dizer –, tivemos a sorte de poder contar com alguns grandes pensadores que trataram do amor, e da perda do amor. O que seria mais […]
Diálogo Zen
(Discípulo) Mestre, acabei de ler sobre uma pesquisa que fizeram no Ocidente – Perguntaram o que as pessoas tem de indispensável para o seu dia a dia, e a maioria respondeu que era o seu celular! (Mestre) Que curioso… (D.) Um absurdo, todo esse materialismo… (M.) Mas o que deveria ser indispensável em sua vida? […]
Filhos de Neandertais
Há muito tempo se sabe que os neandertais são uma espécie extinta, do gênero homo, que habitaram o Oriente Médio e a Europa desde cerca de 300 mil anos atrás. Também por muito tempo acreditou-se que os neandertais eram uma “espécie inferior” ao homo sapiens – chamados homo neanderthalensis –, e que eram seres quase […]
Levítico: pedras não faltarão
Em agosto de 2011, na véspera da Parada do Orgulho Gay de Ribeirão Preto, a Justiça mandou retirar da rua um outdoor considerado homofóbico. O outdoor foi feito pela Casa de Oração de Ribeirão Preto e continha citações bíblicas, entre elas uma do livro de Levítico: “se também um homem se deitar com outro homem, […]
A pergunta de Aristóteles
Tudo começou com uma curta pergunta, algumas palavras em uma frase de simples entendimento, apenas alguns bits de informação; Mas a resposta – ou as inúmeras tentativas de resposta – se estendeu por centenas de posts ao longo dos anos. E estávamos todos na crista da modernidade, em um fórum sobre física quântica e suas […]
Xamãs, Heróis e Dragões
Este texto é destinado principalmente a todos aqueles que sabem perfeitamente a diferença entre imaginação, fantasia e realidade, e exatamente por isso se sentiram “atraídos”, desde cedo, pelos mitos modernos – embora, talvez hoje saibam, estes sempre foram também uma parte dos mitos de outrora… A chamada tradição oral é a preservação de histórias, lendas, […]
A Previsão do Presente
» Parte final da série “O que dizem os astros?” ver parte 1 E o que é o futuro, senão a conseqüência do que se faz – do que se escolhe – no presente? Que a astrologia tenha se popularizado como uma forma simples de se prever a sorte diária não é culpa dos grandes […]
Um drama persistente
» Parte 1 da série “Intoxicados” Droga é toda e qualquer substância, natural ou sintética, que quando introduzida no organismo, modifica suas funções de forma considerável; Particularmente alterações nos sentidos, no caso dos entorpecentes. Os Sofrimentos do Jovem Werther (1774) é um romance de Johann Wolfgang von Goethe. Marco inicial do romantismo, considerado por muitos […]
Natureza Imperfeita
» Parte 1 da série “Reflexões sobre a perfeição” A perfeição é um estado de completude e ausência de falhas. Normalmente atribuímos a perfeição a um Criador, um Ser Perfeito ou as Leis da Natureza. Ante a grandiosa perplexidade que a observação profunda da natureza nos imprime a alma, somos inexoravelmente levados a crer que […]
O vir a ser
Retirado do Tao Te Ching (*) Trinta raios convergem e se unem ao centro da roda da carruagem; mas é o vão que permite a entrada do eixo e faz o carro rodar. O barro é modelado pelo artesão num belo jarro; mas é o espaço vazio dentro dele que permite que o preenchamos com […]
O Ciclo Cósmico
Pressuposto O Um é, foi e sempre será o ser, a substância, a inteligência, a consciência, que permeia, penetra e envolve tudo o que existiu, existe e virá a existir. Separação Se do Um veio tudo, então tudo partiu de sua própria “substância”. Essa substância, para que fosse diferenciada, dividiu-se em infinitas partes, de formas diversas […]