O Imperador

Retirado do Tao Te Ching (*)

O sucesso e a desgraça vêm sempre acompanhados pelo medo.
As honrarias e as calamidades, quando aderem a personalidade,
são condições da mesma espécie.

O que queremos dizer com isso?
A desgraça é estar numa posição mais baixa
após haver sido elevado ao sucesso.
Ao obtermos o sucesso
temos medo de perdê-lo;
e ainda quando de fato o perdemos,
tememos calamidades ainda maiores.
É isto que queremos dizer ao afirmar:
“O sucesso e a desgraça vêm sempre acompanhados pelo medo”.

E o que queremos dizer com “aderir a personalidade”?
Ora, o que me torna vulnerável a uma grande calamidade
é o fato de eu me considerar o mesmo que meu corpo.
No entanto, se eu não sou meu corpo,
que calamidade poderia me atingir?

Dessa forma, somente o imperador de um Reino
tão precioso para si quanto seu próprio interior
é um Imperador de Si Mesmo.
E somente quem reconhece em tal Reino
o fluxo incessante do amor
pode ser digno de governá-lo.

***

Todo mês traremos mais uma passagem do Tao Te Ching…

Tao Te Ching

(*) Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da antiga sabedoria de Lao Tse.

» Versão impressa

» eBook (Kindle)

» eBook (Kobo/Cultura)

» eBook (Saraiva)

Compartilhar:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

Respostas de 2

  1. Raph, incrível este trecho. A cada uma destas pérolas, só fico mais desejoso pelo livro. Desta vez, não vou ficar apenas pensando…vou comprar.

    @raph: Oi Osmar, obrigado 🙂 Na Amazon ele custa somente 2 reais, e você consegue ler online com o Readium para o Google Chrome: http://readium.org/ Boa leitura!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Social Media

Mais popular

Receba as últimas atualizações

Assine nosso boletim informativo semanal

Sem spam, notificações apenas sobre novos produtos, atualizações.

Categorias

Projeto Mayhem

Postagens relacionadas

Mapa Astral de Pablo Picasso

Pablo Picasso (Málaga, 25 de outubro de 1881 — Mougins, 8 de abril de 1973), foi um pintor, escultor e desenhista espanhol, tendo também desenvolvido

Mapa Astral de Timothy Leary

Timothy Francis Leary, Ph.D. (22 de outubro de 1920 – 31 de maio de 1996), Professor de Harvard, psicólogo, neurocientista, escritor, futurista, libertário, ícone maior

Mapa Astral de Oscar Wilde

Eu não gosto muito de postar vários mapas seguidos, porque o blog não é sobre Astrologia, mas agora em Outubro/Novembro teremos aniversário de vários ocultistas