O vir a ser

Sabedoria do Tao

Retirado do Tao Te Ching (*)

Trinta raios convergem e se unem
ao centro da roda da carruagem;
mas é o vão que permite a entrada do eixo
e faz o carro rodar.

O barro é modelado pelo artesão
num belo jarro;
mas é o espaço vazio dentro dele
que permite que o preenchamos com água.

As portas e janelas são cortadas
das paredes da casa;
mas é o espaço vazio que delimitam
que permite que possamos entrar e sair.

Assim é que produzimos tudo o que é útil
para delinear os limites do espaço;
mas é o espaço, isto é, o vir a ser, que possui valor real.

 

***

Todo mês traremos mais uma passagem do Tao Te Ching…

Tao Te Ching

(*) Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da antiga sabedoria de Lao Tse.

» Versão impressa

» eBook (Kindle)

» eBook (Kobo/Cultura)

» eBook (Saraiva)

 

Compartilhar:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

Uma resposta

  1. Belíssima essa passagem!

    O espaço vazio é tão importante e dentro de nossas vidas profanas nunca nos damos conta. Estamos sempre tão ocupados, cada vez mais ocupando o nosso tempo com tarefas que só servem para distração.

    Quanto mais deste espaço encontramos dentro de nós mais completos nos sentimos. Perceber que quanto mais vazios estamos mais completos nos tornamos é uma chave preciosa.

    Gratidão Rafa!
    Namastê

    @raph: Namastê 🙂

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Social Media

Mais popular

Receba as últimas atualizações

Assine nosso boletim informativo semanal

Sem spam, notificações apenas sobre novos produtos, atualizações.

Categorias

Projeto Mayhem

Postagens relacionadas

Mapa Astral de Pablo Picasso

Pablo Picasso (Málaga, 25 de outubro de 1881 — Mougins, 8 de abril de 1973), foi um pintor, escultor e desenhista espanhol, tendo também desenvolvido

Mapa Astral de Timothy Leary

Timothy Francis Leary, Ph.D. (22 de outubro de 1920 – 31 de maio de 1996), Professor de Harvard, psicólogo, neurocientista, escritor, futurista, libertário, ícone maior

Mapa Astral de Oscar Wilde

Eu não gosto muito de postar vários mapas seguidos, porque o blog não é sobre Astrologia, mas agora em Outubro/Novembro teremos aniversário de vários ocultistas