Retirado do Tao Te Ching (*)
O espírito do vale é imortal;
nós o chamamos “o mistério feminino”.
Em suas profundezas, há um Portal;
e esse Portal é a Raiz
de onde cresceu a Árvore do Céu e da Terra.
Seus galhos são longos
e jamais se quebram.
Trepemos nesta Árvore com a alegria
e o amor de uma criança.
***
Todo mês traremos mais uma passagem do Tao Te Ching…
(*) Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da antiga sabedoria de Lao Tse.
