Retirado do Tao Te Ching (*)
As cinco cores podem nos cegar.
As cinco notas podem nos ensurdecer.
Os cinco sabores anestesiam nosso paladar.
O curso caótico da carruagem
e as caçadas selvagens
enlouquecem e confundem a mente.
Toda essa angústia e desejo desenfreado
por bens de difícil obtenção
nos conduz diretamente à nossa ruína.
Assim o sábio se ocupa em cuidar de seu interior
e abandona o que lhe é externo.
Rejeita o que é superficial
e mergulha no que é profundo.
***
Todo mês traremos mais uma passagem do Tao Te Ching…
(*) Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da antiga sabedoria de Lao Tse.
