A fórmula do vazio

Sabedoria do Tao

Retirado do Tao Te Ching (*)

O Céu e a Terra não agem como nós,
eles seguem a ordem natural
lidando com todas as coisas como nós lidamos
com os cães de palha nos rituais [1].

Assim também os sábios, ao lidar com as pessoas,
não se preocupam em ser benevolentes,
mas antes em permitir que a natureza dos homens
se mova livremente.

Não poderíamos comparar o espaço entre o Céu e a Terra
a um par de pulmões gigantescos?

Esvaziam, mas sem se exaurir.
Enchem novamente…
Quanto mais trabalham, mais respiram, sem jamais cansar.

Mas quem muito fala, se esgota rapidamente.
Devemos calar e cuidar de nosso interior.
Devemos mantê-lo liberto e vazio, como a natureza.

 

***

[1] Segundo Murillo Nunes de Azevedo, os “cães de palha” eram usados em rituais antigos como sacrifício, e destroçados impiedosamente. Não se sabe se isto é uma referência a alguma espécie de artesanato, ou a animais vivos (e sacrificados). Aleister Crowley preferiu usar o termo “talismãs usados”.

Todo mês traremos mais uma passagem do Tao Te Ching…

Tao Te Ching

(*) Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da antiga sabedoria de Lao Tse.

» Versão impressa

» eBook (Kindle)

» eBook (Kobo/Cultura)

» eBook (Saraiva)

 

Compartilhar:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

Uma resposta

  1. ???????????????????????????????????????????????????????

    A imagem dos “Cães de Palha” (??) pode ter pelo menos três significados diferentes (ainda que complementares):
    1- A Natureza (O Céu e a Terra) não faz nenhuma distinção em particular, em seu curso, para os humanos e a suas criações. Ela trata a todas as coisas, com o mesmo grau de cuidado.
    2- Os Sábios, que se espelham nesta postura, tratam a todas as coisas e a todos os homens, com igualdade, com paridade, até mesmo para as com importância aparente menor. Eles não oferecem favores, em nome de qualquer moralidade decadente e não natural.
    3- “Cães de Palha”, como artefatos sacrificiais, eram celebrados de acordo, no momento apropriado, e depois, abandonados, quando este momento passava. Mesmo um amontoado de palha, pode ser intitulado e merece reverência, no momento e local apropriados.
    No ciclo da natureza, todas as coisas tem seus momentos, e assim que esse momento passa, eles devem ser deixados. Nada na natureza, alto ou baixo, é reverenciado de forma eterna.

    @raph – Valeu Livio 🙂

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Social Media

Mais popular

Receba as últimas atualizações

Assine nosso boletim informativo semanal

Sem spam, notificações apenas sobre novos produtos, atualizações.

Categorias

Projeto Mayhem

Postagens relacionadas

Mapa Astral de Pablo Picasso

Pablo Picasso (Málaga, 25 de outubro de 1881 — Mougins, 8 de abril de 1973), foi um pintor, escultor e desenhista espanhol, tendo também desenvolvido

Mapa Astral de Timothy Leary

Timothy Francis Leary, Ph.D. (22 de outubro de 1920 – 31 de maio de 1996), Professor de Harvard, psicólogo, neurocientista, escritor, futurista, libertário, ícone maior

Mapa Astral de Oscar Wilde

Eu não gosto muito de postar vários mapas seguidos, porque o blog não é sobre Astrologia, mas agora em Outubro/Novembro teremos aniversário de vários ocultistas